技术・人文知识・国际业务签证的彻底解説– 助您在日本发挥专业所长，开创职业生涯；助企业拓展全球视野，引进优秀外国人才 –

您的日本职业生涯支柱：“技术・人文知识・国际业务”签证是什么？

“想在日本发挥专业所长工作！”“想招聘优秀的海外人才！”“想让在海外的朋友来自己的公司工作！”“在日本工作后，想取得永住资格在日本生活！”

在日本工作以及支撑企业成长的关键，正是“技术・人文知识・国际业务”的在留资格。毫无疑问，获得这个签证是您实现梦想的重要一步。

本页的目的在于：

• 全面解説“技术・人文知识・国际业务”在留资格、签证的概要、申请条件、手续流程以及注意事项。
• 发挥本事务所的优势（中文対応、前警察官的视角），提供独家信息。

---

“技术・人文知识・国际业务”签证的基础知识

简单来说，这是外国人来日本公司工作，也就是成为公司职员所需的签证。

---

“技术”、“人文知识”、“国际业务”各自的在留资格定义与対象业务

我们将结合具体职业示例，说明“技术”、“人文知识”、“国际业务”各个类别所指的业务内容。

技术 (Engineer)

指需要理学、工学及其他自然科学领域专业技术知识的业务。通常所谓的“工程师”工作大多属于此类。

具体职业

• 系统工程师 (SE)
• 程序员
• 机械设计工程师
• 电气设计工程师
• 化学研究员
• 建筑师
• 土木工程师
• 质量管理工程师

“技术”在留资格的必要条件

• 学历： 需专攻与所从事业务相关的自然科学系科目，并毕业于日本大学，或接受同等以上教育。
• 工作经验： 如果未在大学或专门学校等相关领域就读，则需要 10 年以上的实际工作经验（有学历者可缩短期限）。
• 经验： 没有特别指定，但如果需要实际工作经验，则相关领域的工作经验将被计入。

人文知识 (Specialist in Humanities)

指需要法律学、经济学、社会学及其他人文科学领域专业技术知识的业务。涵盖企业经营管理、口译、笔译、销售、市场营销等广泛职业。

具体职业

• 经营顾问
• 会计・财务负责人
• 人事负责人
• 商品开发负责人
• 公关负责人
• 销售（需专业知识者）
• 市场营销负责人
• 大学行政人员（需专业知识者）

“人文知识”在留资格的必要条件

• 学历： 需专攻与所从事业务相关的人文科学系科目，并毕业于日本大学，或接受同等以上教育。
• 工作经验： 如果未在大学或专门学校等相关领域就读，则需要 10 年以上的实际工作经验（有学历者可缩短期限）。
• 经验： 没有特别指定，但如果需要实际工作经验，则相关领域的工作经验将被计入。

国际业务 (International Services)

指需要以外国文化为基础的思维・感受性的业务。例如口译・笔译、语言教学、海外贸易业务、公关、宣传或设计等，这些业务中外语能力和跨文化理解是不可或缺的。

具体职业

• 口译员
• 翻译员
• 语言教师（如英语会话讲师）
• 海外销售
• 海外市场调查
• 海外公关
• 设计师（涉及外国文化的设计等）
• 商品企划（具有浓厚外国文化要素的商品）

“国际业务”在留资格的必要条件

• 学历： 没有特别指定。最好是专门学校毕业以上，或接受同等程度的教育，但并非必须。
• 工作经验： 需要 3 年以上的实际工作经验（大学毕业者从事翻译、口译或语言教学业务的无需工作经验）。
• 经验： 由于业务需要以外国文化为基础的思维・感受性，因此重视在外国的生活经验以及外语能力。

---

申请人与接收企业双方的优势

您的“日本工作梦想”属于哪种类型？“技术・人文知识・国际业务”签证获取具体条件彻底解説！

按学历和实际工作经验分类的具体案例

1. 有学历的情况: 最常见的是具有专业领域相关学历的情况。
2. 无学历但有实际工作经验的情况 :即使没有大学或专门学校的学历，只要有相关领域的多年实际工作经验也可以申请。
   • 实际工作经验10年以上（技术・人文知识领域）： 作为IT工程师，拥有10年以上软件开发或网络构建的实际工作经验。
     • 例： 高中毕业后，在网页制作公司从事网页编码和设计业务15年。
     • 例： 作为行政人员，拥有10年以上会计或总务的实际工作经验。
   • 实际工作经验3年以上（国际业务领域）： 从事翻译・口译、语言教师、海外贸易业务等，拥有3年以上实际工作经验。
     • 例： 在海外企业担任日语和英语口译工作5年。
     • 例： 在餐饮店从事外国人游客菜单制作和多语言对应服务3年。
3. 无学历但有资格证书的情况 :拥有特定资格证书，可以在一定程度上弥补学历或实际工作经验的不足。
   • 需要信息处理相关技术或知识的业务： 通过信息处理技术者考试（例：基本信息技术者、应用信息技术者）。
     • 例： 未大学毕业，但通过信息处理技术者考试（应用信息技术者），在系统开发公司担任工程师。
   • 特定专业性高的业务： 拥有与业务内容相关性高的国际资格（例：特定编程语言的厂商资格、会计师资格等）。在这种情况下，并非仅凭资格就能获得许可，还会综合判断业务内容及其他要素。
4. 实际工作经验较少或没有的情况: 通常需要学历或实际工作经验，但也有以下特殊情况。
   • 毕业于日本的专门学校或大学，作为应届毕业生就业的情况： 由于有学历，即使没有实际工作经验也没有问题。
     • 例： 毕业于日本大学后，作为应届毕业生进入IT企业，担任程序员。
   • 国际业务领域的特例： 在日本的小学、初中、高中、特殊教育学校从事语言教育或其他教育活动（可能需要教师资格）时，即使没有上述3年实际工作经验也可能获得许可。这是“国际业务”中的特例。

---

“技术”、“人文知识”、“国际业务”各自的详细学历要求与具体案例

“技术”的学历要求及相关专业领域的具体示例

• 大学毕业： 需毕业于日本大学或外国大学，并主修以下任一领域：
  • 工学类： 信息工学、电气电子工学、机械工学、土木工学、建筑工学、化学工学、物理学、数学等。
  • 理学类： 信息科学、统计学、农学、医学（非作为医生，而是与研究・开发等相关的情况）等。
• 专门学校毕业： 在日本专门学校修读信息处理、IT、设计、建筑、测量等专业领域，并必须取得“专门士”或“高度专门士”的称号。
  • 例： 在2年制IT专门学校学习系统开发，取得“专门士”称号后，在日本IT企业担任程序员的情况。
  • 注意事项： 仅凭专门学校毕业可能不足，需要个别判断该学校是否适合学习相关领域的专业知识。

实际工作经验要求及证明方法

• 实际工作经验10年以上： 即使没有大学或专门学校学历，只要有与所从事业务相关领域的10年以上实际工作经验，也可以替代学历要求。
  • 例： 高中毕业后，一贯在软件开发公司担任系统工程师15年。
• 证明方法：
  • 在职证明书（需注明工作期间、担当业务、职务、工资等）
  • 履历书（详细记载业务内容、项目业绩、使用技术等）
  • 工资单、源泉征收票等能证明实际工作经验的客观资料
  • 所属公司的登记簿副本或能了解其事业内容的资料

与业务内容相关性的重要性

• 必要条件： 申请人的学历或实际工作经验与未来在日本所从事的业务内容密切相关是最重要的。
  • 例： 主修信息工学的人在系统开发公司担任程序员具有相关性，但从事完全不相关的餐饮店大厅服务则不会被认可。
• 说明的必要性： 申请书需附上具体说明学历・工作经验与业务内容相关性的理由书或业务计划书。

“人文知识”的学历要求及相关专业领域的具体示例

• 大学毕业： 需毕业于日本大学或外国大学，并主修以下任一领域：
  • 经济学类： 经济学、经营学、商学、会计学、国际经济学等。
  • 法学类： 法学、政治学、国际关系学等。
  • 社会学类： 社会学、教育学、心理学、文学、史学、哲学等。
• 专门学校毕业： 在日本专门学校修读口译・笔译、商务、贸易、会计、市场营销等专业领域，并必须取得“专门士”或“高度专门士”的称号。
  • 例： 在2年制商务专门学校学习国际商务，取得“专门士”称号后，在日本贸易公司从事贸易事务的情况。

实际工作经验要求及证明方法

• 实际工作经验10年以上： 即使没有大学或专门学校学历，只要有与所从事业务相关领域的10年以上实际工作经验，也可以替代学历要求。
  • 例： 高中毕业后，一贯在海外企业担任会计负责人12年。
• 证明方法： 与“技术”的要求相同，通过在职证明书、履历书、工资单等客观资料进行证明。

与业务内容相关性的重要性

• 必要条件： 与“技术”相同，申请人的学历或实际工作经验与未来在日本所从事的业务内容密切相关是最重要的。
  • 例： 主修经济学的人，在企业的企划・财务・会计部门工作，或从事市场营销战略的制定等。
• 说明的必要性： 需附上具体说明学历・工作经验与业务内容相关性的理由书或业务计划书。

“国际业务”的学历・实际工作经验要求（3年以上等）及证明方法

• 学历要求原则上无： “国际业务”不一定要求大学或专门学校毕业。
• 实际工作经验3年以上： 只要有与所从事业务相关领域的3年以上实际工作经验，即可替代学历要求。
  • 例： 在海外企业担任口译・翻译员5年。
  • 例： 作为语言教师，教授母语以外的语言3年。
• 证明方法： 附上在职证明书、履历书、工资单、负责口译・翻译业务的具体案例、教材制作业绩等能了解业务内容的具体资料。
• 例外： 在日本的小学、初中、高中、特殊教育学校从事语言教育或其他教育活动（可能需要教师资格）时，即使没有上述3年实际工作经验也可能获得许可。

---

“国际业务”常见问题：什么是“以外国文化为基础的思维・感受性”？

具体例子：

• 口译・翻译业务： 在外语和日语之间，不仅要准确传达语言，还要传达文化上的细微差别。例如：企业间的商务谈判口译、合同翻译、网站多语言化等。
• 语言教学业务： 以母语为外语的人教授该语言。例如：英语会话学校讲师、大学或专门学校的外语教师等。
• 海外贸易业务： 在理解外国商习惯和文化的基础上，进行与外国企业的谈判、签约、公关、商品开发等。例如：面向海外市场的市场营销负责人、海外客户対応、国际会议的策划・运营等。
• 公关・宣传业务： 面向外国人宣传日本商品或服务。例如：吸引外国游客的促销活动、海外媒体対応等。
• 与服装或室内装饰相关的设计： 进行融入外国文化或流行的设计。例如：面向外国人服装品牌的设计、面向外国人住宅的室内设计等。
• 商品开发： 考虑外国消费者的需求和文化进行商品开发。例如：面向海外市场的食品商品开发、面向外国人服务的企划等。

必要性的证明： 重要的是要以有说服力的方式说明为什么必须是该外国人（申请人），以及该业务是否需要外国人特有的视角和能力。例如，其母语是特定语言，对该国文化背景有深入了解等。

合同形式： 如果是派遣业务，派遣地的业务内容是否符合“国际业务”会受到严格审查。

报酬： 支付与所从事业务内容相符的适当报酬也是重要条件。

---

---